{"id":8578,"date":"2025-11-12T13:21:52","date_gmt":"2025-11-12T13:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578"},"modified":"2026-01-16T18:22:57","modified_gmt":"2026-01-16T18:22:57","slug":"november-2025-brief-unseres-ansprechpartners-in-quito-p-helmut-renard-svd-steyler-missionar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578","title":{"rendered":"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito &#8211; P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator slant fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:200px;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-divider-height:200px;--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-sep-padding:0;--awb-svg-padding:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-slant-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" height=\"100\" viewBox=\"0 0 100 100\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(246,246,246,1)\"><path d=\"M100 0 L100 100 L0 0 Z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-blue fusion-button-blue button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Brief.pdf\"><i class=\"fa-book-reader fas button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Brief von P. Helmut Renard SVD \/ ANUDANDO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div dir=\"auto\" style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: left;\">Liebe Freundinnen liebe Freunde,<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">bitte tragt diese Informationen und Anliegen weiter.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Setzen wir Zeichen der Hoffnung f\u00fcr die Benachteiligten, in Angst und Not lebenden Menschen Frauen, Familien.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">In Verbundenheit gr\u00fc\u00dft<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Margret<\/div>\n<div dir=\"auto\">Margret Dieckmann-Nardmann<\/div>\n<div dir=\"auto\">Pr\u00e4sidentin Frauenmissionswerk<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span dir=\"ltr\">Ravensteynstr. 26<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span dir=\"ltr\">56076 Koblenz<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span dir=\"ltr\">+49(0)1608248150<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":2574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-8578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-archiv"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito - P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar - Frauenmissionswerk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito - P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar - Frauenmissionswerk\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frauenmissionswerk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T13:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T18:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra Stelte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandra Stelte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra Stelte\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/fc40b41e5d23bbd1a5d60b9e4601a36f\"},\"headline\":\"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito &#8211; P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar\",\"datePublished\":\"2025-11-12T13:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T18:22:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578\"},\"wordCount\":2251,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles Archiv\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578\",\"url\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578\",\"name\":\"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito - P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar - Frauenmissionswerk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T13:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T18:22:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/fc40b41e5d23bbd1a5d60b9e4601a36f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg\",\"width\":1070,\"height\":792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito &#8211; P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/\",\"name\":\"Frauenmissionswerk\",\"description\":\"Frauen f\u00fcr Frauen weltweit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/fc40b41e5d23bbd1a5d60b9e4601a36f\",\"name\":\"Alexandra Stelte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa0984f995d01dc2acea9e725e602efb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa0984f995d01dc2acea9e725e602efb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandra Stelte\"},\"url\":\"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito - P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar - Frauenmissionswerk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito - P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar - Frauenmissionswerk","og_url":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578","og_site_name":"Frauenmissionswerk","article_published_time":"2025-11-12T13:21:52+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T18:22:57+00:00","og_image":[{"width":1070,"height":792,"url":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandra Stelte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Alexandra Stelte","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578"},"author":{"name":"Alexandra Stelte","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/fc40b41e5d23bbd1a5d60b9e4601a36f"},"headline":"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito &#8211; P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar","datePublished":"2025-11-12T13:21:52+00:00","dateModified":"2026-01-16T18:22:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578"},"wordCount":2251,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg","articleSection":["Aktuelles Archiv"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578","url":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578","name":"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito - P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar - Frauenmissionswerk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg","datePublished":"2025-11-12T13:21:52+00:00","dateModified":"2026-01-16T18:22:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/fc40b41e5d23bbd1a5d60b9e4601a36f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#primaryimage","url":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg","contentUrl":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg","width":1070,"height":792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?p=8578#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"November 2025: Brief unseres Ansprechpartners in Quito &#8211; P. Helmut Renard SVD, Steyler Missionar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#website","url":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/","name":"Frauenmissionswerk","description":"Frauen f\u00fcr Frauen weltweit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/fc40b41e5d23bbd1a5d60b9e4601a36f","name":"Alexandra Stelte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa0984f995d01dc2acea9e725e602efb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa0984f995d01dc2acea9e725e602efb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandra Stelte"},"url":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/?author=10"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecuador_David-Mark_Pixabay-e1596817522591.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8578"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8601,"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8578\/revisions\/8601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frauenmissionswerk.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}